「tsugumi」という名称と物件に込めた想い。

物件名称の由来は、「つぐみ」科の黒ツグミという鳥、英語では「black Bird」といいます。これは、あのビートルズのポールマッカートニーが１９６８年に作詞作曲した曲。

「blackbird」の歌詞には、女性を「鳥」になぞらえて、「傷ついた翼のまま、夜の闇の中にある光を目指して飛んでゆく」といった描写があり、「（黒人）女性の人権擁護や解放」といった意味が込められています。

「鹿児島で働く独身女性がほっと癒される空間を提供したい」というオーナーの思いが「Blackbird」にインスパイアされ「tsugumi（つぐみ）」というネーミングに繋がりました。

なので、この物件は働く女性が生活しやすいように、少しでも仕事の疲れを癒せるように企画されています。